La Araña (tradução)

Original

j mena

Compositor: Pedro Pasquale / Mauro De Tommaso / j mena

Ela sempre ali, incondicionalmente
Me abraçou e me consolou tanto quando eu estava mal
Soube me entender, soube cuidar de mim
Vizinha da dor

Ela disse quando a viu em casa
Isso é um sinal
A aranha significa traição

E quem pensaria?
E quem imaginaria?
Que no fim de contas a minha amiga
Aquela que gostava tanto de mim, me traía
Eu confiava tantas dores nela

E quem pensaria?
E quem imaginaria?
Que tinha outro motivo
Pelo qual ela me pedia que eu terminasse com ele
Eu chorava e ela roubou ele de mim

Você fez a nossa amizade crescer
Você com a sua dignidade perversa
Eu jamais pensei, nunca passou pela minha cabeça
Que tudo fazia parte de um plano

Foi difícil aceitar
Que você conseguiu me envenenar
Mas agora é a sua vez de ser picada
Pela aranha, pela traição

E quem pensaria?
E quem imaginaria?
Que no fim de contas a minha amiga
Aquela que gostava tanto de mim, me traía
Eu confiava tantas dores nela

E quem pensaria?
E quem imaginaria?
Que tinha outro motivo
Pelo qual ela me pedia que eu terminasse com ele
Eu chorava e ela roubou ele de mim

(A pior parte da traição)
(É que nunca vem de um inimigo)
(Enquanto isso, eu te fiz esta música)
(Amiga)